1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=نسل به نسل=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=قسمت 3=

3
00:02:02,900 --> 00:02:06,700
(ستون حق)

4
00:02:34,740 --> 00:02:37,380
(ستون حق)

5
00:02:42,660 --> 00:02:44,340
تو منو ترک نمیکنی

6
00:02:45,410 --> 00:02:48,220
فقط برای اینکه من را فریب بدهی تا پیدا کنم
کتاب راهنمای یین دای، درست است؟

7
00:02:49,690 --> 00:02:50,950
دقیقاً چه چیزی در دفترچه راهنما آمده است؟

8
00:02:51,036 --> 00:02:52,750
من فقط می خواهم به شما کمک کنم
حقیقت را آشکار کند

9
00:02:53,890 --> 00:02:54,940
چرا به من اعتماد نداری؟

10
00:02:56,959 --> 00:02:58,305
من فوراً به استاد گزارش خواهم داد.

11
00:02:58,760 --> 00:02:59,850
من دنبال کتابچه راهنما هستم

12
00:02:59,850 --> 00:03:01,170
برای انتقام پدرم

13
00:03:03,100 --> 00:03:04,020
انتقامت چیه

14
00:03:04,170 --> 00:03:05,820
آیا به کتابچه راهنمای یین دای مربوط است؟

15
00:03:08,730 --> 00:03:09,890
گفته می شود که کتابچه راهنما

16
00:03:10,060 --> 00:03:11,820
فروپاشی را ثبت می کند،
یک مهارت مخفی

17
00:03:11,980 --> 00:03:13,380
از طریق نسل ها منتقل شده است

18
00:03:13,940 --> 00:03:15,220
از اربابان Qingque.

19
00:03:16,130 --> 00:03:17,610
فروپاشی؟

20
00:03:21,380 --> 00:03:22,220
شایعات آن را دارند

21
00:03:23,220 --> 00:03:24,260
که نی هنگ چنگ

22
00:03:25,410 --> 00:03:27,010
در اثر این تکنیک درگذشت.

23
00:03:27,850 --> 00:03:29,010
اگر بتوانم به آن مسلط شوم،

24
00:03:29,730 --> 00:03:30,980
من حتما انتقام پدرم را خواهم گرفت

25
00:03:36,820 --> 00:03:38,410
اسم ساختی

26
00:03:38,410 --> 00:03:39,890
و سعی کرد من را فریب دهد.

27
00:03:42,380 --> 00:03:44,170
شما بیشتر بهبود یافته اید.

28
00:03:45,220 --> 00:03:47,290
فردا حرکت کن

29
00:04:01,260 --> 00:04:02,260
از هم پاشیدگی

30
00:04:02,940 --> 00:04:04,980
توسط بنیانگذار Beichen ایجاد شد.

31
00:04:05,340 --> 00:04:06,540
این می تواند فورا قدرت را افزایش دهد

32
00:04:06,980 --> 00:04:07,940
و یکی را شکست ناپذیر بساز.

33
00:04:10,100 --> 00:04:11,410
اگرچه مهیب،

34
00:04:12,980 --> 00:04:14,690
برای کاربر نتیجه معکوس خواهد داشت.

35
00:04:14,690 --> 00:04:15,780
(جوان کای پینگچون)

36
00:04:15,780 --> 00:04:16,980
نصف النهارها سقوط خواهند کرد.

37
00:04:16,980 --> 00:04:17,850
(جوان نینگ شیائوفنگ)

38
00:04:17,850 --> 00:04:18,996
مهارت های رزمی از بین خواهد رفت.

39
00:04:19,980 --> 00:04:20,820
در نهایت،

40
00:04:21,410 --> 00:04:22,660
کاربر مرده خواهد بود

41
00:04:25,610 --> 00:04:26,850
ژائو، فکر کردی

42
00:04:27,580 --> 00:04:29,370
چرا عمه شما این کار را انجام می دهد؟

43
00:04:29,953 --> 00:04:31,033
اگر هیچ چیز مشکوک نبود،

44
00:04:31,646 --> 00:04:32,946
چرا کتاب راهنمای یین دای گم شده است؟

45
00:04:33,700 --> 00:04:35,580
در اتاق مخفی؟

46
00:04:50,490 --> 00:04:51,330
ژائو

47
00:04:52,140 --> 00:04:52,980
ژائو؟

48
00:04:54,780 --> 00:04:55,700
ژائو،

49
00:04:56,460 --> 00:04:58,410
به نظر شما من خیلی بد هستم؟

50
00:04:58,410 --> 00:04:59,700
تلاش من بی نتیجه بوده است.

51
00:05:01,930 --> 00:05:02,770
شیائولان،

52
00:05:02,930 --> 00:05:04,020
هنرهای رزمی اینگونه است

53
00:05:04,660 --> 00:05:05,980
در ابتدا پیشرفت کند است.

54
00:05:07,170 --> 00:05:08,700
باید صبور باشید

55
00:05:09,220 --> 00:05:10,060
بعدا

56
00:05:10,540 --> 00:05:12,170
قدرت شما به طور پیوسته رشد خواهد کرد.

57
00:05:12,610 --> 00:05:13,580
بعداً به هرب هات خواهم رفت

58
00:05:13,580 --> 00:05:15,540
برای پیدا کردن چند گیاه
برای تقویت پایه شما

59
00:05:15,580 --> 00:05:16,660
متشکرم، ژائو.

60
00:05:18,810 --> 00:05:20,930
اگرچه من نمی توانم در جیانگهو مشهور باشم

61
00:05:21,370 --> 00:05:22,980
در جوانی و قتل

62
00:05:23,250 --> 00:05:24,630
رئیس فرقه شیطان به تنهایی

63
00:05:24,641 --> 00:05:25,410
مثل خانم کای،

64
00:05:25,780 --> 00:05:27,700
من او را به عنوان الگو انتخاب خواهم کرد

65
00:05:28,050 --> 00:05:28,890
و هرگز سست نشوید

66
00:05:29,580 --> 00:05:31,140
اما او بهای سنگینی پرداخت.

67
00:05:35,490 --> 00:05:36,330
دارو برای شما

68
00:05:38,540 --> 00:05:39,380
ممنون عمو لی

69
00:05:42,050 --> 00:05:42,890
عمو لی،

70
00:05:43,290 --> 00:05:46,250
آیا شنیده اید
از فروپاشی؟

71
00:05:49,370 --> 00:05:50,210
کی بهت گفته؟

72
00:05:52,020 --> 00:05:53,540
آیا کاربر روبرو خواهد شد

73
00:05:53,730 --> 00:05:55,370
نصف النهارها فرو می ریزند

74
00:05:55,370 --> 00:05:56,350
و مهارت های رزمی را از دست بدهند؟

75
00:05:59,460 --> 00:06:00,930
این حرکت مرگبار

76
00:06:01,370 --> 00:06:02,460
ممنوع است.

77
00:06:03,540 --> 00:06:05,100
بنابراین، اربابان Qingque پی در پی

78
00:06:06,290 --> 00:06:07,850
هرگز آن را به بیگانگان آموزش نداده است.

79
00:06:09,026 --> 00:06:09,980
پس چرا یین دای...

80
00:06:09,980 --> 00:06:10,820
همه رفته اند.

81
00:06:11,700 --> 00:06:12,780
چرا تعقیب

82
00:06:13,340 --> 00:06:14,180
کینه های قدیمی؟

83
00:06:17,456 --> 00:06:19,100
این یک کیسه آرامبخش برای چانگ نینگ است.

84
00:06:20,170 --> 00:06:21,010
برایش پس بگیر

85
00:06:23,580 --> 00:06:24,420
بله.

86
00:06:43,100 --> 00:06:44,290
دیشب کجا رفتی؟

87
00:06:45,050 --> 00:06:46,660
به کتابخانه رفتی؟

88
00:06:52,810 --> 00:06:53,700
چه اشکالی دارد؟

89
00:06:54,660 --> 00:06:55,540
من برای چانگ اینجا هستم.

90
00:06:56,810 --> 00:06:57,930
من از شینگجیا خواستم تا بررسی کند.

91
00:06:58,810 --> 00:06:59,650
این پودر آرامش بخش

92
00:07:00,050 --> 00:07:01,900
توسط Uncle Lei برای Chang توسعه داده شد.

93
00:07:02,140 --> 00:07:04,140
من نمی دانم
چگونه در کتابخانه به پایان رسید.

94
00:07:08,410 --> 00:07:09,370
نتونستم تحویل بدم

95
00:07:09,730 --> 00:07:10,810
پودر برای نینگ.

96
00:07:13,370 --> 00:07:14,810
دیشب در کتابخانه

97
00:07:15,250 --> 00:07:16,283
من به طور اتفاقی آن را ریختم.

98
00:07:16,610 --> 00:07:17,450
ژائو، دیشب،

99
00:07:18,140 --> 00:07:19,340
چرا به کتابخانه بروید؟

100
00:07:19,386 --> 00:07:20,940
برای بررسی دستور العمل های میان وعده آخر شب.

101
00:07:21,219 --> 00:07:22,466
اما مناسبش را پیدا نکردم.

102
00:07:22,930 --> 00:07:23,770
چی؟

103
00:07:24,410 --> 00:07:25,616
چیزی در کتابخانه گم شده است؟

104
00:07:25,930 --> 00:07:26,770
خیر

105
00:07:27,020 --> 00:07:28,220
فقط یه پلاک

106
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
به طور غیرقابل توضیحی سقوط کرد

107
00:07:32,290 --> 00:07:33,130
در آن صورت،

108
00:07:33,370 --> 00:07:34,210
مرخصی میگیرم

109
00:07:36,170 --> 00:07:37,490
یوژی، خداحافظ

110
00:07:42,660 --> 00:07:43,610
الان میرم بیرون

111
00:07:44,140 --> 00:07:45,086
ابتدا دفترچه راهنما را پیدا کنید.

112
00:07:48,940 --> 00:07:50,173
یین دای تنها دو دختر داشت.

113
00:07:51,140 --> 00:07:51,980
مادر سونگ یوژی،

114
00:07:51,980 --> 00:07:53,370
بانو کینگلیان، قبلاً گذشت.

115
00:07:54,660 --> 00:07:56,660
پس آثارش باید باشد
با لیدی سولیان

116
00:07:58,340 --> 00:07:59,593
من فرقه را به طور کامل جستجو کردم

117
00:08:00,386 --> 00:08:02,370
و فکر کرد که می شود
در اتاق مخفی کتابخانه

118
00:08:03,340 --> 00:08:04,180
از آنجایی که آنجا نیست،

119
00:08:05,850 --> 00:08:07,580
باید در کاخ لوتوس دوبل باشد.

120
00:08:09,140 --> 00:08:11,100
متاسفانه چیزی پیدا نکردم
در خزانه گنج.

121
00:08:12,780 --> 00:08:14,370
در این مدت کوتاه،

122
00:08:14,540 --> 00:08:16,780
خیلی چیزها را فهمیدی

123
00:08:20,260 --> 00:08:21,740
(کاخ غروب)

124
00:08:21,740 --> 00:08:22,900
(کتابخانه)

125
00:08:23,290 --> 00:08:24,780
آیا جای دیگری را جستجو کرده اید؟

126
00:08:25,893 --> 00:08:27,006
آیا راه آبی را امتحان کرده اید؟

127
00:08:27,370 --> 00:08:28,210
آبراه؟

128
00:08:29,780 --> 00:08:30,810
آنها نگهبانان زیادی دارند.

129
00:08:32,420 --> 00:08:33,820
اگر بی پروا شیرجه بزنم،

130
00:08:34,530 --> 00:08:35,700
ممکن است به آنها هشدار بدهم

131
00:08:42,940 --> 00:08:43,780
اواسط پاییز در راه است.

132
00:08:44,820 --> 00:08:45,820
باید وجود داشته باشد

133
00:08:46,890 --> 00:08:47,940
یک جشن

134
00:08:52,010 --> 00:08:52,850
من یک ایده دارم.

135
00:08:53,130 --> 00:08:54,890
برو لینگبو رو پیدا کن و یه دعوا دیگه بکن.

136
00:08:55,940 --> 00:08:57,220
فانوس های روشن برای اواسط پاییز

137
00:08:57,300 --> 00:08:59,130
اینجا یک سنت صد ساله است.

138
00:08:59,306 --> 00:09:00,519
امسال با این همه مردم،

139
00:09:00,530 --> 00:09:02,130
مادرم بیش از 100 فانوس آماده کرد.

140
00:09:02,530 --> 00:09:03,530
باید سرزنده باشد.

141
00:09:03,770 --> 00:09:05,130
این فقط یک راه است

142
00:09:06,100 --> 00:09:07,250
برای احترام به پدربزرگت

143
00:09:09,010 --> 00:09:10,820
و از خانواده خود ستایش کنید.

144
00:09:11,180 --> 00:09:12,663
پدربزرگ من یک قهرمان بود.

145
00:09:12,674 --> 00:09:13,580
چه اشکالی دارد؟

146
00:09:13,580 --> 00:09:15,010
آیا به جای آن باید به خانواده شما احترام بگذاریم؟

147
00:09:15,610 --> 00:09:16,700
چانگ نینگ، من به شما هشدار می دهم.

148
00:09:16,846 --> 00:09:18,445
این یک رویداد بزرگ شش فرقه است.

149
00:09:18,610 --> 00:09:19,530
چانگ ننویس

150
00:09:19,530 --> 00:09:20,730
روی فانوس ها

151
00:09:20,730 --> 00:09:21,700
چرا نه؟

152
00:09:22,580 --> 00:09:24,200
ممکن است پدر به شش فرقه تعلق نداشته باشد،

153
00:09:24,460 --> 00:09:26,010
اما او یک قهرمان است

154
00:09:26,010 --> 00:09:26,850
مضحک.

155
00:09:27,730 --> 00:09:29,820
کدام قهرمان یواشکی پنهان می شود

156
00:09:30,130 --> 00:09:31,340
و تله می گذارد؟

157
00:09:32,300 --> 00:09:33,140
من شنیدم

158
00:09:33,420 --> 00:09:35,650
چمن در قلعه چانگ کنده شد.

159
00:09:36,180 --> 00:09:37,370
چه شرم آور

160
00:09:37,370 --> 00:09:38,890
ممکن است پنهان شوید؟

161
00:09:42,340 --> 00:09:43,180
نینگ،

162
00:09:43,303 --> 00:09:44,249
زمان رفتن به هرب هات است.

163
00:09:51,420 --> 00:09:52,850
من فانوس ها را اداره می کنم.

164
00:10:07,490 --> 00:10:08,330
فقط آنها را اینجا بگذارید.

165
00:10:12,650 --> 00:10:13,730
کمی بالاتر.

166
00:10:16,980 --> 00:10:17,820
شینگجیا

167
00:10:19,370 --> 00:10:20,580
نگران چی هستی؟

168
00:10:22,420 --> 00:10:24,490
خرید برای جشن

169
00:10:24,770 --> 00:10:26,700
و مراسم پدرسالار

170
00:10:26,700 --> 00:10:27,770
هزینه زیادی دارد

171
00:10:28,010 --> 00:10:28,940
پول

172
00:10:28,940 --> 00:10:30,530
فقط می گذرد،

173
00:10:30,530 --> 00:10:31,610
سریعتر از آب

174
00:10:32,650 --> 00:10:33,820
مدیریت این امر سخت است.

175
00:10:35,460 --> 00:10:36,940
اما کاخ لوتوس دوبل

176
00:10:36,940 --> 00:10:37,850
عالی به نظر می رسد

177
00:10:38,460 --> 00:10:39,653
به نظر نمی رسد که شما پول کم داشته باشید.

178
00:10:40,980 --> 00:10:41,820
دست از فکر کردن بردارید

179
00:10:42,010 --> 00:10:43,390
این مالکیت خصوصی یین است،

180
00:10:43,490 --> 00:10:44,530
نه فرقه Qingque.

181
00:10:48,730 --> 00:10:50,010
کاغذ هو سبک و قوی است،

182
00:10:50,490 --> 00:10:52,610
بهترین انتخاب برای فانوس،

183
00:10:53,650 --> 00:10:54,980
اما گران است

184
00:10:55,420 --> 00:10:57,460
لیدی یین اصرار دارد 100 فانوس داشته باشد.

185
00:10:57,460 --> 00:10:58,770
یک هزینه بزرگ دیگر

186
00:10:59,420 --> 00:11:01,250
چرا از کاغذ ژوان استفاده نمی کنید؟

187
00:11:01,700 --> 00:11:03,770
قیمت کاغذ ژوان مشابه کاغذ هو است.

188
00:11:05,370 --> 00:11:07,770
قبلا همین بود

189
00:11:08,100 --> 00:11:10,130
چون کاغذ ژوان ساخته شد
از پوست درخت توت

190
00:11:10,340 --> 00:11:11,460
حالا شنیدم

191
00:11:11,700 --> 00:11:13,650
همه از Qingtan برای کاغذ Xuan استفاده می کنند،

192
00:11:14,100 --> 00:11:15,890
بنابراین بسیار ارزان تر از کاغذ هو است.

193
00:11:16,890 --> 00:11:18,820
این کامل است.

194
00:11:19,250 --> 00:11:21,370
من میرم کاغذ ژوان بیشتری بخرم.

195
00:11:42,780 --> 00:11:45,100
(جیانگ)

196
00:11:57,560 --> 00:11:59,670
♪نسیم ملایم♪

197
00:12:00,140 --> 00:12:02,000
♪ و بهار منصف است♪

198
00:12:02,610 --> 00:12:05,150
♪در رودخانه ها و تپه ها پرسه می زنم♪

199
00:12:05,900 --> 00:12:08,380
(نوشیدنی در فصل بهار)

200
00:12:08,380 --> 00:12:10,210
♪با جامی درخشان♪

201
00:12:10,500 --> 00:12:12,500
(آرامش ابدی)

202
00:12:12,530 --> 00:12:14,150
برکات

203
00:12:14,150 --> 00:12:17,150
♪آزاد برای سرگردانی♪

204
00:12:17,820 --> 00:12:19,900
(تجمع خانواده)

205
00:12:19,900 --> 00:12:24,910
♪ با نسیم می نوشم
در رویاهایم گم شدم♪

206
00:12:25,140 --> 00:12:29,360
♪ من ماه روشن را نگه می دارم
همانطور که به خانه برمی گردم♪

207
00:12:29,940 --> 00:12:34,340
♪من آزادانه در دنیا پرسه میزنم♪

208
00:12:37,010 --> 00:12:39,060
خیلی قشنگه

209
00:12:39,650 --> 00:12:41,180
چیزهای بیشتری برای دیدن بعدا وجود دارد.

210
00:12:46,180 --> 00:12:50,100
(نسل به نسل)

211
00:12:52,130 --> 00:12:53,010
اون چیه؟

212
00:12:55,650 --> 00:12:56,490
این پروانه صمغی است.

213
00:12:57,130 --> 00:12:57,970
مراقب باشید.

214
00:12:58,130 --> 00:12:59,850
یک لقمه مردم را دیوانه می کند.

215
00:13:00,100 --> 00:13:01,610
(عمر طولانی)

216
00:13:01,610 --> 00:13:03,980
این پروانه از کینگتان تغذیه می کند،

217
00:13:04,130 --> 00:13:05,850
زندگی در مکان های خنک و خلوت

218
00:13:06,580 --> 00:13:07,850
چرا ناگهان ظاهر می شود؟

219
00:13:08,940 --> 00:13:09,780
اوه، نه.

220
00:13:10,250 --> 00:13:11,890
کاغذ فانوس حاوی کینگتان است.

221
00:13:13,314 --> 00:13:14,208
(اتحاد مجدد و هارمونی)

222
00:13:14,219 --> 00:13:15,100
(عمر طولانی، طول عمر)

223
00:13:33,180 --> 00:13:34,020
نینگ!

224
00:13:36,530 --> 00:13:37,700
چانگ نینگ گاز گرفته بود؟

225
00:13:44,700 --> 00:13:46,060
چانگ نینگ، دیوانه شدی؟

226
00:13:47,180 --> 00:13:48,650
کسانی که به خانواده من توهین می کنند

227
00:13:48,940 --> 00:13:49,850
خواهد مرد!

228
00:14:08,100 --> 00:14:09,530
لینگبو، فرار کن!

229
00:14:09,770 --> 00:14:11,150
داروی چانگ حاوی کینگتان است.

230
00:14:11,161 --> 00:14:12,490
او باید از گاز گرفتن دیوانه شده باشد.

231
00:14:13,340 --> 00:14:14,180
فرار کن

232
00:14:27,730 --> 00:14:28,570
خبر بد!

233
00:14:28,610 --> 00:14:29,490
عمو لی!

234
00:14:29,490 --> 00:14:30,360
خبر بد!

235
00:14:30,530 --> 00:14:31,370
چانگ نینگ،

236
00:14:32,220 --> 00:14:33,650
توسط پروانه صمغی گاز گرفته شد، دیوانه شد.

237
00:14:33,940 --> 00:14:35,730
او فریاد می زند که لینگبو را بکش.

238
00:14:39,300 --> 00:14:40,250
عمو لی،

239
00:14:40,730 --> 00:14:41,570
باید دخالت کنیم؟

240
00:14:42,130 --> 00:14:43,220
هر چیزی علتی دارد.

241
00:14:44,060 --> 00:14:45,940
نمی فهمی چرا چانگ نینگ؟

242
00:14:46,730 --> 00:14:47,650
علیه لینگبو عمل می کند؟

243
00:14:48,850 --> 00:14:50,130
کمی رنج برای لینگبو

244
00:14:50,700 --> 00:14:51,600
لزوما بد نیست

245
00:14:52,370 --> 00:14:53,940
اما چانگ نینگ عقلش را از دست داده است.

246
00:14:53,980 --> 00:14:55,180
آیا لینگبو ایمن خواهد بود؟

247
00:14:55,220 --> 00:14:56,890
آیا چانگ به شدت مجازات خواهد شد؟

248
00:14:57,610 --> 00:14:59,180
نیش پروانه صمغی می تواند باعث شود

249
00:14:59,820 --> 00:15:00,893
توهم و جنون،

250
00:15:01,730 --> 00:15:03,220
اما سم به سرعت محو می شود.

251
00:15:04,060 --> 00:15:05,220
مشکل اساسی ایجاد نخواهد کرد

252
00:15:07,850 --> 00:15:09,250
به احترام لرد یین،

253
00:15:09,820 --> 00:15:11,820
استاد هرگز لینگبو را به درستی تنبیه نمی کند

254
00:15:12,060 --> 00:15:13,850
برای اشتباهاتش

255
00:15:14,650 --> 00:15:15,490
به همین ترتیب،

256
00:15:15,850 --> 00:15:17,530
برای مرحوم آقای چانگ،

257
00:15:17,850 --> 00:15:19,420
حتی اگر چانگ نینگ باعث آشفتگی شود،

258
00:15:19,580 --> 00:15:21,180
لرد چی به شدت مجازات نمی کند

259
00:15:21,300 --> 00:15:22,580
یتیم خانواده چانگ

260
00:15:35,130 --> 00:15:35,970
عمو لی،

261
00:15:36,100 --> 00:15:37,340
طلسم های برکت کپی شده است.

262
00:15:37,490 --> 00:15:38,530
من اول میرم

263
00:15:46,180 --> 00:15:47,530
از آنجایی که فهمیدی،

264
00:15:48,300 --> 00:15:49,220
چرا هنوز برو

265
00:15:51,770 --> 00:15:52,730
لیدی یین هنوز آنجاست.

266
00:15:56,890 --> 00:15:57,730
متوقفش کن

267
00:15:58,100 --> 00:15:59,060
حالا او را متوقف کنید!

268
00:16:43,610 --> 00:16:44,450
چانگ نینگ!

269
00:16:49,730 --> 00:16:50,570
بس است!

270
00:16:55,490 --> 00:16:56,330
ژائو!

271
00:17:30,090 --> 00:17:31,220
آیا به اندازه کافی دیوانگی داشته اید؟

272
00:17:38,980 --> 00:17:39,820
با من برگرد

273
00:17:55,620 --> 00:17:56,460
چی میخوای؟

274
00:18:08,700 --> 00:18:09,980
کمک کنید

275
00:18:11,080 --> 00:18:11,920
کمک کنید

276
00:18:12,570 --> 00:18:13,410
کمک کنید

277
00:18:14,810 --> 00:18:15,810
کمک کنید

278
00:18:18,330 --> 00:18:19,460
یوژی!

279
00:18:22,900 --> 00:18:24,140
یکی میخواد منو بکشه!

280
00:18:24,700 --> 00:18:25,540
او است!

281
00:18:26,380 --> 00:18:27,570
- نینگ
- اوست!

282
00:18:27,620 --> 00:18:29,140
او سعی کرد من را بکشد!

283
00:18:30,330 --> 00:18:31,170
بانو یین،

284
00:18:32,180 --> 00:18:33,860
نینگ دلش برای خانواده اش تنگ شده است،

285
00:18:34,220 --> 00:18:35,146
پس عقلش را از دست داده است

286
00:18:35,839 --> 00:18:37,033
او را برمی گردانم تا بهبود یابد.

287
00:18:37,380 --> 00:18:38,420
بعدا عذرخواهی میکنه

288
00:18:39,570 --> 00:18:40,410
ریکاوری حرف اول را می زند.

289
00:18:49,090 --> 00:18:50,460
همینطوری رفتند؟

290
00:18:53,940 --> 00:18:54,780
استاد کجاست؟

291
00:18:56,620 --> 00:18:58,660
(بدون پشیمانی)

292
00:19:00,700 --> 00:19:04,140
(بدون پشیمانی)

293
00:19:20,290 --> 00:19:21,130
شیائولان،

294
00:19:22,770 --> 00:19:23,610
این بار متشکرم

295
00:19:24,420 --> 00:19:25,460
ژائو، خوش اومدی

296
00:19:25,770 --> 00:19:26,770
من کار زیادی نکردم

297
00:19:27,810 --> 00:19:29,103
کنار دریاچه کسی نبود.

298
00:19:29,380 --> 00:19:30,700
چطوری توی آب افتادی؟

299
00:19:34,290 --> 00:19:35,130
من می دانم

300
00:19:35,180 --> 00:19:36,050
می خواستی به ما کمک کنی

301
00:19:37,030 --> 00:19:37,870
من...

302
00:19:37,900 --> 00:19:39,620
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.

303
00:19:39,940 --> 00:19:41,770
من فقط احساس کردم که دایه مائو خشن است.

304
00:19:41,940 --> 00:19:43,240
من نمی خواستم او شما را اذیت کند.

305
00:19:45,420 --> 00:19:46,260
ژائو،

306
00:19:47,250 --> 00:19:48,620
آقای چانگ هنوز مجروح است.

307
00:19:48,860 --> 00:19:49,860
حالا اونو برگردون

308
00:19:50,050 --> 00:19:50,890
من اول میرم

309
00:20:10,660 --> 00:20:11,860
فرقه سیقی بی فایده است

310
00:20:12,860 --> 00:20:14,940
اما یانگ هیینگ یک دختر خوب دارد.

311
00:20:16,810 --> 00:20:17,660
متاسفم

312
00:20:18,900 --> 00:20:19,740
در مورد آن

313
00:20:21,090 --> 00:20:22,380
نگران بودی

314
00:20:22,700 --> 00:20:24,220
که چی لینگبو رو بکشم؟

315
00:20:25,330 --> 00:20:26,170
آیا شما؟

316
00:21:34,940 --> 00:21:36,530
بسیاری از اسرار هنرهای رزمی.

317
00:21:37,290 --> 00:21:39,050
از جمله شمشیرزنی Peiqiong Manor

318
00:21:39,290 --> 00:21:40,490
و روش های آگاهانه ما

319
00:21:40,730 --> 00:21:42,330
آیا او قبلاً خداوند نیست؟

320
00:21:42,860 --> 00:21:45,620
چرا رازهای رزمی را جمع آوری کنید
از همه فرقه ها؟

321
00:21:46,700 --> 00:21:48,380
طبیعتاً برای متحد کردن جیانگو

322
00:21:48,810 --> 00:21:49,700
برای نسل ها

323
00:21:54,180 --> 00:21:55,166
آتش تقریبا خاموش است.

324
00:21:55,420 --> 00:21:56,260
من آن را دریافت خواهم کرد.

325
00:21:57,770 --> 00:21:58,610
اجازه بده

326
00:22:38,490 --> 00:22:39,860
حرکت را کنترل کنید.

327
00:22:39,860 --> 00:22:41,050
بگذار روح از بدن محافظت کند.

328
00:22:41,235 --> 00:22:42,749
تغییر بین پری و پوچی.

329
00:22:42,760 --> 00:22:43,420
سعی کن معکوس کنی

330
00:22:43,420 --> 00:22:44,810
این فروپاشی است.

331
00:22:45,460 --> 00:22:46,700
می تواند تمام نصف النهارها را تحریک کند

332
00:22:47,250 --> 00:22:48,180
و قدرت را ده برابر افزایش دهید.

333
00:22:48,900 --> 00:22:50,460
واقعا خارق العاده

334
00:22:57,140 --> 00:22:58,810
همانطور که گفتی،

335
00:22:58,940 --> 00:23:00,010
چانگ نینگ

336
00:23:00,010 --> 00:23:01,730
دیوانه است

337
00:23:02,220 --> 00:23:04,460
او حتی به Cai Zhao حمله کرد.

338
00:23:05,140 --> 00:23:06,123
با مهارت ژائو،

339
00:23:06,341 --> 00:23:08,103
چگونه او می تواند سقوط کند
به این راحتی در آب؟

340
00:23:17,770 --> 00:23:18,610
بانو یین،

341
00:23:19,620 --> 00:23:20,853
چیزی است که در آب پنهان شده است

342
00:23:21,250 --> 00:23:22,530
اونی که تو بچگی آوردم؟

343
00:23:22,530 --> 00:23:23,370
دقیقا.

344
00:23:23,700 --> 00:23:25,250
این کتاب راهنمای پدربزرگ شماست،

345
00:23:25,700 --> 00:23:27,530
ثبت برترین هنرهای رزمی

346
00:23:27,570 --> 00:23:29,420
و اسرار هنرهای رزمی که خرج کرد

347
00:23:29,490 --> 00:23:30,476
نیمی از عمرش جمع آوری

348
00:23:31,050 --> 00:23:32,730
اما او ارباب سابق بود.

349
00:23:33,180 --> 00:23:34,940
نباید کتابچه راهنمایش
به استاد تحویل داده شود؟

350
00:23:36,180 --> 00:23:37,570
وسایل پدربزرگت

351
00:23:37,730 --> 00:23:39,290
با فرزندان یین بمانید

352
00:23:40,050 --> 00:23:41,330
من و مادرت آنها را حفظ کردیم

353
00:23:41,900 --> 00:23:42,740
برای شما

354
00:23:44,050 --> 00:23:45,220
اما به اینجا رسیده است.

355
00:23:46,620 --> 00:23:48,093
ما دیگر نمی توانیم آن را از استاد پنهان کنیم.

356
00:23:52,490 --> 00:23:53,940
در طول نبرد،

357
00:23:54,530 --> 00:23:56,620
شش فرقه متحمل تلفات سنگینی شدند.

358
00:23:57,770 --> 00:23:59,940
من پیر و مجروح هستم،

359
00:24:00,050 --> 00:24:01,250
ناتوان از مقابله با دشمن

360
00:24:02,140 --> 00:24:04,050
با دیدن شیاطین که بیداد می کنند،

361
00:24:04,250 --> 00:24:05,660
کشتن حتی بیشتر،

362
00:24:06,900 --> 00:24:08,380
پینگشو دره لوئینگ

363
00:24:08,380 --> 00:24:10,530
داوطلب شد تا نی را بکشد.

364
00:24:11,220 --> 00:24:13,810
چاره ای جز آموزش به او نداشتم
راز ممنوع ما:

365
00:24:13,980 --> 00:24:17,090
از هم پاشیدگی.

366
00:24:28,420 --> 00:24:30,740
(Young Cai Zhao، Luoying Valley)

367
00:24:37,180 --> 00:24:39,180
(تجزیه)

368
00:25:39,620 --> 00:25:40,940
اگر مایل به یادگیری هنرهای رزمی هستید،

369
00:25:41,420 --> 00:25:42,980
من از هیچ تلاشی برای آموزش شما دریغ نمی کنم.

370
00:25:43,700 --> 00:25:45,380
(روح صالح)
چرا تا این حد طول می کشد؟

371
00:25:45,860 --> 00:25:46,700
استاد،

372
00:25:47,460 --> 00:25:49,090
میدونستی عمه ام تمرین کرده

373
00:25:49,290 --> 00:25:50,140
فروپاشی؟

374
00:25:51,980 --> 00:25:52,820
اگر می دانستم،

375
00:25:54,490 --> 00:25:56,180
من ریسک می کردم
همه چیز برای متوقف کردن او

376
00:25:56,900 --> 00:25:58,860
من فقط آن را کشف کردم
در حین درمان جراحاتش،

377
00:25:59,980 --> 00:26:01,090
اما خیلی دیر شده بود

378
00:26:01,700 --> 00:26:02,700
فروپاشی

379
00:26:03,380 --> 00:26:05,050
راز اربابان Qingque است.

380
00:26:05,570 --> 00:26:07,490
عمه من شاگرد مستقیم شما نیست،

381
00:26:07,501 --> 00:26:08,900
پس چگونه می تواند برای او یادگیری باشد؟

382
00:26:08,900 --> 00:26:10,530
از لرد یین در این مورد پرسیدم.

383
00:26:10,900 --> 00:26:12,660
او گفت که به شدت مجروح شده است،

384
00:26:12,980 --> 00:26:14,853
و شاگردانش بودند
یا مرده یا نامعتبر،

385
00:26:15,140 --> 00:26:16,490
قادر به مقاومت در برابر شیاطین نیست.

386
00:26:17,050 --> 00:26:18,660
پینگشو داوطلب شد

387
00:26:19,050 --> 00:26:20,220
برای خیر بزرگتر

388
00:26:21,010 --> 00:26:22,069
او چاره ای نداشت جز اینکه ...

389
00:26:22,290 --> 00:26:23,220
چی؟

390
00:26:24,460 --> 00:26:26,250
فدای عمه ام
برای خیر بزرگتر؟

391
00:26:33,530 --> 00:26:34,380
من هم

392
00:26:35,460 --> 00:26:36,490
از این بابت از استاد رنجیده شد

393
00:26:37,570 --> 00:26:38,420
اما به زودی پس از

394
00:26:39,380 --> 00:26:40,730
او توسط فرقه شیطان کشته شد.

395
00:26:42,530 --> 00:26:43,370
ژائو،

396
00:26:43,956 --> 00:26:45,256
امور نسل قبل

397
00:26:45,730 --> 00:26:47,860
برای نسل قبل هستند
تحمل کردن و حل کردن

398
00:26:48,570 --> 00:26:49,660
لازم نیست دخالت کنی

399
00:26:51,660 --> 00:26:52,940
هیچکس مجاز نیست

400
00:26:54,140 --> 00:26:55,730
تا دوباره این حرکت شوم را تمرین کنیم.

401
00:26:59,540 --> 00:27:01,139
سالگرد درگذشت بنیانگذار
نزدیک است

402
00:27:01,250 --> 00:27:02,620
استاد در حال حاضر تلاش زیادی می کند.

403
00:27:03,010 --> 00:27:04,090
از ایجاد مشکل دست بردارید

404
00:27:07,860 --> 00:27:08,940
آن مرحوم رفته اند.

405
00:27:09,860 --> 00:27:11,140
بقیه کار را استاد انجام خواهد داد.

406
00:27:11,900 --> 00:27:12,860
باید رها کنی

407
00:27:13,140 --> 00:27:14,460
رها کنم؟

408
00:27:15,383 --> 00:27:17,462
آیا این رویکرد منسجم نیست
از فرقه های شش گانه؟

409
00:27:18,290 --> 00:27:20,530
آیا شما شش فرقه را اینگونه می بینید؟

410
00:27:22,620 --> 00:27:23,620
آیا او درست نیست؟

411
00:27:24,810 --> 00:27:25,650
یک انتخاب اجتناب ناپذیر

412
00:27:26,090 --> 00:27:27,770
نباید به قیمت جان دیگران تمام شود

413
00:27:28,570 --> 00:27:29,770
شما نجیب و درستکار هستید،

414
00:27:29,860 --> 00:27:30,980
با صداقت عمل کنید،

415
00:27:31,180 --> 00:27:32,730
با این حال می تواند به راحتی رها شود

416
00:27:33,090 --> 00:27:34,220
من واقعاً آن را تحسین می کنم.

417
00:27:35,420 --> 00:27:36,400
من قصد بحث ندارم

418
00:27:36,770 --> 00:27:38,420
اگر روزی به من نیاز داری

419
00:27:38,420 --> 00:27:39,380
برای مشکلات،

420
00:27:39,810 --> 00:27:40,900
امتناع نمی کنم

421
00:27:44,530 --> 00:27:45,370
یوژی،

422
00:27:45,660 --> 00:27:47,180
چانگ نینگ جشنواره فانوس را خراب کرد

423
00:27:47,180 --> 00:27:48,072
و فنگچی مجروح شد

424
00:27:48,083 --> 00:27:49,250
با این حال پدر او را مجازات نکرد.

425
00:27:49,290 --> 00:27:50,420
یعنی تمام شد؟

426
00:27:55,900 --> 00:27:56,740
در اصل،

427
00:27:56,980 --> 00:27:58,073
او باید مجازات می شد

428
00:27:58,220 --> 00:28:00,380
اما یوژی احساس کرد نینگ چاره ای ندارد،

429
00:28:00,770 --> 00:28:02,290
پس برای او التماس کرد.

430
00:28:02,730 --> 00:28:03,860
سپس استاد آرام شد.

431
00:28:03,990 --> 00:28:04,840
درسته،

432
00:28:04,860 --> 00:28:05,700
یوژی؟

433
00:28:06,460 --> 00:28:07,490
او چاره ای نداشت

434
00:28:07,490 --> 00:28:08,730
اما من را قلدری؟

435
00:28:09,090 --> 00:28:11,700
یوژی فقط برای عقل ارزش بیشتری قائل است.

436
00:28:13,290 --> 00:28:14,330
سپاسگزارم،

437
00:28:14,460 --> 00:28:16,330
بنابراین من شیرینی نیلوفر آبی آماده کردم.

438
00:28:16,660 --> 00:28:18,420
آشپزی من استثنایی است.

439
00:28:18,940 --> 00:28:20,050
یوژی چرا برنگردی

440
00:28:20,050 --> 00:28:20,900
با ما آن را امتحان کنید؟

441
00:28:21,380 --> 00:28:22,220
برویم

442
00:28:22,420 --> 00:28:23,770
داری چیکار میکنی، کای ژائو؟

443
00:28:25,180 --> 00:28:27,250
درگیر بودن یک چیز است
با چانگ نینگ

444
00:28:27,250 --> 00:28:28,250
چرا پسر عمویم را بکشید؟

445
00:28:30,220 --> 00:28:31,220
من اول شما را برمی گردم.

446
00:28:39,090 --> 00:28:39,980
یوژی.

447
00:28:42,980 --> 00:28:43,900
یوژی.

448
00:28:44,250 --> 00:28:45,420
یوژی،

449
00:28:46,010 --> 00:28:47,570
چرا همیشه از کای ژائو محافظت کنید؟

450
00:28:47,940 --> 00:28:49,200
او فقط چند روز است که اینجاست.

451
00:28:49,420 --> 00:28:51,810
ما بیش از ده سال با هم بزرگ شدیم.

452
00:28:52,140 --> 00:28:53,860
موضوع امروز هیچی نداره
برای انجام با ژائو.

453
00:28:54,420 --> 00:28:56,050
دیگه اذیتش نکن

454
00:28:57,250 --> 00:28:58,900
به هر حال ما مدیون ژائو هستیم.

455
00:28:59,530 --> 00:29:00,420
مدیونش چیه؟

456
00:29:01,420 --> 00:29:02,460
تو مدام او را ژائو صدا می کنی.

457
00:29:02,460 --> 00:29:03,570
چقدر صمیمی

458
00:29:03,940 --> 00:29:05,330
او همچنین برای شما congee دارد.

459
00:29:10,980 --> 00:29:12,090
یوژی،

460
00:29:12,380 --> 00:29:13,490
آیا او را دوست داری؟

461
00:29:13,490 --> 00:29:14,330
مزخرف

462
00:29:15,420 --> 00:29:16,660
لینگبو، تو بچه نیستی

463
00:29:17,010 --> 00:29:18,140
شما باید محدودیت ها را رعایت کنید.

464
00:29:21,140 --> 00:29:22,530
کای ژائو فقط دستت را گرفت.

465
00:29:22,530 --> 00:29:23,620
آیا او به محدودیت های خود اهمیت نمی داد؟

466
00:29:24,180 --> 00:29:25,330
با دانستن نامزدی ما،

467
00:29:25,341 --> 00:29:26,240
او آشکارا مرا تحریک کرد.

468
00:29:26,290 --> 00:29:27,140
چقدر بی شرم

469
00:29:27,140 --> 00:29:27,980
بازم میگم

470
00:29:28,250 --> 00:29:29,530
کای ژائو شاگرد استاد است،

471
00:29:29,940 --> 00:29:30,940
خواهر کوچکتر ما

472
00:29:31,460 --> 00:29:33,330
اگر به تهمت ادامه دهید
و ایجاد مشکل،

473
00:29:33,330 --> 00:29:34,730
رابطه مان را فراموش کنیم

474
00:29:36,290 --> 00:29:37,180
یوژی!

475
00:29:47,330 --> 00:29:48,730
(حرکت را کنترل کنید.)

476
00:29:48,730 --> 00:29:49,900
(اجازه دهید روح از بدن محافظت کند.)

477
00:29:50,230 --> 00:29:51,800
(تغییر بین پری و پوچی.)

478
00:29:51,811 --> 00:29:52,620
(سعی کنید معکوس کنید.)

479
00:29:54,900 --> 00:29:55,740
بس کن

480
00:29:56,030 --> 00:29:56,880
چرا؟

481
00:29:56,900 --> 00:29:57,980
میدونی چقدر خطرناکه

482
00:29:59,180 --> 00:30:00,290
این حرکت است.

483
00:30:00,763 --> 00:30:02,250
کسانی که آن را تمرین می کنند در نهایت می میرند.

484
00:30:02,260 --> 00:30:03,110
ارزشش را ندارد.

485
00:30:03,140 --> 00:30:04,660
زندگی من برای انتقام است.

486
00:30:05,490 --> 00:30:07,220
اگر انتقام به قیمت جانم تمام شود، همینطور باشد.

487
00:30:08,180 --> 00:30:10,010
وقتی خانم کای به ملاقات نی هنگ چنگ رفت،

488
00:30:10,660 --> 00:30:11,900
او می دانست که خواهد مرد

489
00:30:22,330 --> 00:30:23,980
کسانی که فروپاشی را تمرین می کنند

490
00:30:25,810 --> 00:30:27,330
نصف النهارهای آنها نابود خواهد شد

491
00:30:27,980 --> 00:30:29,140
و اندام ها فرو می ریزند.

492
00:30:31,460 --> 00:30:32,620
آیا آن درد را می شناسید؟

493
00:30:36,570 --> 00:30:38,860
او 13 سال رنج کشیده بود.

494
00:30:41,770 --> 00:30:43,050
او فقط 30 سال داشت،

495
00:30:43,730 --> 00:30:44,860
جوانتر از یین سولیان،

496
00:30:47,860 --> 00:30:49,530
و هدر رفته بود.

497
00:30:52,530 --> 00:30:53,570
نی هنگ چنگ مرده است.

498
00:30:54,530 --> 00:30:55,620
یین دای مرده

499
00:30:57,050 --> 00:30:58,620
الان نمیدونم از کی متنفر باشم

500
00:31:02,570 --> 00:31:03,490
مهم نیست کی هستی،

501
00:31:04,490 --> 00:31:05,810
بدون توجه به هدف شما،

502
00:31:06,900 --> 00:31:08,980
شما از انجام آن منع شده اید.

503
00:31:09,980 --> 00:31:10,820
همانطور که گفتم،

504
00:31:11,420 --> 00:31:12,420
من از شما محافظت خواهم کرد.

505
00:31:14,620 --> 00:31:16,290
من هرگز به شما اجازه نمی دهم

506
00:31:16,570 --> 00:31:18,380
مثل خاله من بمیر

507
00:31:20,180 --> 00:31:21,020
به من قول بده

508
00:31:25,570 --> 00:31:26,410
باشه

509
00:31:26,810 --> 00:31:27,650
قسم بخور

510
00:31:28,460 --> 00:31:29,490
قسم می خورم

511
00:31:31,770 --> 00:31:33,770
هرگز فروپاشی را تمرین نکنید.

512
00:32:00,810 --> 00:32:01,650
چانگ نینگ.

513
00:32:08,140 --> 00:32:08,980
من گرسنه ام

514
00:32:09,090 --> 00:32:10,010
من کمی ونتون می خواهم

515
00:32:17,730 --> 00:32:20,490
شاگردت دزدید
کتاب راهنمای پدرم

516
00:32:21,570 --> 00:32:23,090
نابود شده است

517
00:32:23,460 --> 00:32:25,860
بگذارید این موضوع به اینجا ختم شود.

518
00:32:26,250 --> 00:32:28,180
نابود کردی
یادگارهای پدرم به میل خود

519
00:32:28,620 --> 00:32:29,900
منو واسه چی میبری؟

520
00:32:30,180 --> 00:32:31,660
نگه داشتن آن یک خطر بود.

521
00:32:33,250 --> 00:32:34,090
آیا شما می خواهید

522
00:32:35,250 --> 00:32:37,660
جهان برای دانستن

523
00:32:38,730 --> 00:32:40,380
پدرت چیکار کرد

524
00:32:41,770 --> 00:32:43,076
دانش هنرهای رزمی در داخل

525
00:32:43,900 --> 00:32:45,570
تمام کار زندگی اوست،

526
00:32:46,660 --> 00:32:47,860
هنوز نابودش کردی؟

527
00:32:48,660 --> 00:32:50,010
نگه داشتن آن چه فایده ای دارد؟

528
00:32:50,660 --> 00:32:52,570
لینگبو برای هنرهای رزمی مناسب نیست.

529
00:32:52,570 --> 00:32:53,570
هر دوی ما این را می دانیم.

530
00:32:53,730 --> 00:32:54,660
ما یوژی داریم.

531
00:32:55,770 --> 00:32:57,860
او در نهایت فرقه را به ارث خواهد برد.

532
00:32:58,250 --> 00:32:59,380
زمانی که ازدواج می کنند،

533
00:32:59,380 --> 00:33:00,220
ما خانواده می شویم

534
00:33:00,380 --> 00:33:01,620
می توانستیم به او بدهیم

535
00:33:02,380 --> 00:33:04,050
اگر لینگبو همچنان اینقدر سرسخت است،

536
00:33:04,620 --> 00:33:05,770
من از یوژی می ترسم

537
00:33:06,250 --> 00:33:08,330
ممکن است نخواهند نامزدی را انجام دهند.

538
00:33:09,090 --> 00:33:09,940
او خواهد کرد،

539
00:33:10,940 --> 00:33:11,780
و او جرات نخواهد کرد،

540
00:33:13,180 --> 00:33:14,020
مگر اینکه

541
00:33:15,770 --> 00:33:17,460
او نمی خواهد ارباب آینده باشد.

542
00:33:52,490 --> 00:33:53,330
ساختی؟

543
00:33:54,180 --> 00:33:55,180
آشپزی خانگی.

544
00:33:55,380 --> 00:33:56,220
تعجب می کنم

545
00:33:56,220 --> 00:33:57,660
اگر آن را دوست دارید

546
00:34:19,860 --> 00:34:21,010
این فقط یک کاسه ونتون است.

547
00:34:21,780 --> 00:34:22,980
نیازی به اینقدر لمس کردن نیست

548
00:34:23,780 --> 00:34:24,820
این طعم

549
00:34:27,460 --> 00:34:29,170
دقیقا مثل خاله منه

550
00:34:34,766 --> 00:34:36,266
من سه سال در مورد آن فکر کردم.

551
00:34:37,460 --> 00:34:38,300
نینگ،

552
00:34:40,780 --> 00:34:41,620
متشکرم

553
00:35:09,650 --> 00:35:10,490
آیا بیشتر وجود دارد؟

554
00:35:10,570 --> 00:35:11,860
اگر دوست داری،

555
00:35:12,420 --> 00:35:13,610
بیشتر خواهم ساخت

556
00:35:14,170 --> 00:35:15,010
وقتی هان از خواب بیدار شد

557
00:35:16,210 --> 00:35:17,050
فوق العاده است.

558
00:35:18,780 --> 00:35:19,620
اتفاقا

559
00:35:19,690 --> 00:35:20,740
دیروز قسم خوردی

560
00:35:21,090 --> 00:35:21,940
بدون عقب نشینی

561
00:35:23,530 --> 00:35:24,370
متوجه شدم.

562
00:35:24,610 --> 00:35:25,980
آشپزی شما خیلی خوبه

563
00:35:26,130 --> 00:35:27,300
چرا یک غذاخوری باز نمی کنید

564
00:35:27,820 --> 00:35:28,660
در دره لوئینگ؟

565
00:35:28,980 --> 00:35:29,889
من مغازه دار می شوم.

566
00:35:29,900 --> 00:35:30,820
شما آشپزخانه را اداره می کنید

567
00:35:31,050 --> 00:35:32,260
ما مکان را خواهیم داشت

568
00:35:32,530 --> 00:35:33,530
در انتهای خیابان،

569
00:35:33,860 --> 00:35:35,900
بنابراین وقتی مردم از سر تا دم قدم می زنند

570
00:35:36,090 --> 00:35:36,930
و گرسنه شدن

571
00:35:37,340 --> 00:35:38,686
آنها برای یک کاسه ونتون خواهند آمد،

572
00:35:38,780 --> 00:35:39,900
طعمی ماندگار به جا می گذارد

573
00:35:40,260 --> 00:35:41,100
عالی

574
00:35:42,530 --> 00:35:43,370
چانگ نینگ.

575
00:35:47,300 --> 00:35:49,050
چرا شما دوتا اینجا هستید؟

576
00:35:49,460 --> 00:35:50,980
درباره حادثه نیمه پاییز،

577
00:35:51,010 --> 00:35:52,530
استاد گفت بیشتر از این دنبالش نکن.

578
00:35:52,820 --> 00:35:54,210
آن شب، مهارت های من پایین تر بود.

579
00:35:54,340 --> 00:35:55,406
من دیگر چیزی برای گفتن ندارم.

580
00:35:56,300 --> 00:35:57,610
اما در حال حاضر، در مورد آن نیست.

581
00:35:58,050 --> 00:35:58,890
چانگ،

582
00:35:59,300 --> 00:36:01,010
استاد به شما دستور می دهد که بروید
اکنون به کاخ غروب.

583
00:36:08,980 --> 00:36:11,010
در حین جستجوی سرنخ ها،

584
00:36:11,130 --> 00:36:12,300
من به طور غیر منتظره یاد گرفتم

585
00:36:12,490 --> 00:36:14,860
چانگ ها یک مباشر قدیمی داشتند
با نام خانوادگی جیانگ

586
00:36:16,050 --> 00:36:16,980
پنج سال پیش،

587
00:36:17,340 --> 00:36:19,650
مهماندار به زادگاهش بازنشسته شد

588
00:36:19,650 --> 00:36:21,090
و پسری را با خود برد.

589
00:36:21,490 --> 00:36:22,690
پس از بررسی های فراوان،

590
00:36:22,820 --> 00:36:24,860
در قبر استوار جیانگ،

591
00:36:25,050 --> 00:36:26,050
من آقای جیانگ را پیدا کردم،

592
00:36:26,050 --> 00:36:28,210
که شبیه آقای چانگ فقید است،

593
00:36:28,340 --> 00:36:29,300
یا بهتر است بگوییم،

594
00:36:30,090 --> 00:36:31,610
چانگ نینگ واقعی

595
00:36:44,160 --> 00:36:54,820
=نسل به نسل=

596
00:37:13,580 --> 00:37:17,990
♪نسیم ملایم است
و بهار منصفانه است♪

597
00:37:18,555 --> 00:37:23,170
♪ در رودخانه ها و تپه ها پرسه می زنم
در دنیای رزمی♪

598
00:37:23,510 --> 00:37:28,075
♪ با فنجانی درخشان،
من امشب با لذت می نوشم♪

599
00:37:28,600 --> 00:37:32,900
♪آزاد برای سرگردانی در جهان♪

600
00:37:35,845 --> 00:37:40,545
♪ با نسیم می نوشم
در رویاهایم گم شدم♪

601
00:37:41,070 --> 00:37:45,360
♪من زیر درخشش نرم ستاره ها استراحت میکنم♪

602
00:37:46,020 --> 00:37:50,050
♪شب آرام است، همچنان همچون نهر♪

603
00:37:50,365 --> 00:37:55,490
♪ تمام قضاوت ها و نقشه ها را از بین می برد♪

604
00:37:56,065 --> 00:38:00,875
♪ با نسیم می نوشم
در رویاهایم گم شدم♪

605
00:38:01,090 --> 00:38:05,260
♪ من ماه روشن را نگه می دارم
همانطور که به خانه برمی گردم♪

606
00:38:05,985 --> 00:38:09,920
♪من آزادانه در دنیا پرسه میزنم♪

607
00:38:10,420 --> 00:38:15,695
♪ تنها چیزی که من می خواهم این است که با من برو♪

608
00:38:38,425 --> 00:38:43,555
♪ با نسیم می نوشم
در رویاهایم گم شدم♪

609
00:38:43,920 --> 00:38:48,290
♪ من ماه روشن را نگه می دارم
همانطور که به خانه برمی گردم♪

610
00:38:48,555 --> 00:38:52,685
♪من آزادانه در دنیا پرسه میزنم♪

611
00:38:52,870 --> 00:38:58,445
♪ تنها چیزی که من می خواهم این است که با من برو♪